聯絡我們

多語言・訪日旅客對應

日文頁面維持原樣,
也能讓海外的客戶閱讀您的網站

透過可自動翻譯成英文等多種語言的架構,不必按語言重新製作日文頁面,也能向海外訪客傳達內容。
無論是開拓海外通路,或是增加訪日旅客的到店與訂購,都能直接運用。

遇到這些情況,請找Merci諮詢

  • URGENT

    想把商品與服務賣到海外

    即使在海外沒有據點或代理商,也能讓看到網站的海外公司或個人,直接向您洽詢。

  • URGENT

    想增加訪日旅客的到店與訂購

    讓來日本之前用手機查資料的訪日旅客,能以各自的語言了解營業時間與商品內容。

  • 希望海外的交易對象能看到公司資訊

    讓公司介紹與產品資訊,能以交易對象的語言閱讀。

  • 沒有時間與人力按語言重新製作頁面

    只要修改日文頁面,其他語言的頁面也會自動同步反映。

多語言對應,Merci所做的事

為每種語言建立專屬頁面,海外搜尋也能找到您

每種翻譯語言都會有各自的頁面,因此以英文或中文等該語言搜尋時,頁面也更容易被找到。不僅能讓人看到日文版,也能增加來自海外搜尋的訪客。

可與預約系統與電商網站搭配使用

海外客戶能以自己的語言確認預約或訂單內容,可減少因語言差異造成的訂單錯誤與詢問的麻煩。

重要的頁面,也可以由人工重新檢視

自動翻譯容易詞不達意的公司介紹與商品說明等,經討論後,由人工重新檢視。

本網站也能切換9種語言閱讀

Merci的這個網站,也能在日語、英語、中文(繁體)、中文(簡體)、韓語、西班牙語、葡萄牙語、法語、德語共9種語言之間切換。按下畫面上方的國旗,即可確認切換的樣子。

多語言對應費用

多語言對應是可加在網站製作兩種方案上的功能。我們會了解欲對應的語言數量與現有頁數後報價。

常見問題

可自動翻譯成英文等多種語言。想對應哪些語言,會在洽談時請教。

可以。也可以在已上線的網站上,追加多語言自動翻譯。

經討論後,也可只針對重要頁面由人工重新檢視。

可以。商品頁面與預約畫面也能支援多語言,海外客戶能以自己的語言確認訂購或預約內容。

詢問AI