Multilíngue e turismo receptivo
Mantendo as páginas em japonês como estão,
seu site pode ser lido também por clientes do exterior
Como o site é feito para ser traduzido automaticamente para inglês e outros idiomas, você transmite o conteúdo a visitantes do exterior sem refazer as páginas em japonês para cada idioma.
Serve diretamente para abrir canais de venda no exterior e para aumentar visitas e pedidos de turistas que vêm ao Japão.
(Ao escolher o horário, o link da sala do Zoom chega automaticamente)
Nestes casos, fale com a Merci
- URGENTE
Quero vender meus produtos e serviços também no exterior
Mesmo sem filial ou representante no exterior, empresas e pessoas de fora que virem o seu site poderão entrar em contato diretamente.
- URGENTE
Quero aumentar visitas e pedidos de turistas estrangeiros
Os turistas que pesquisam no celular antes de vir ao Japão podem ver horários e detalhes dos produtos em seu próprio idioma.
Quero que parceiros comerciais do exterior vejam as informações da empresa
Apresentação da empresa e informações de produtos podem ser lidas no idioma do parceiro.
Não tenho tempo nem gente para refazer as páginas em cada idioma
Ao corrigir a página em japonês, a alteração é refletida automaticamente nas páginas dos outros idiomas.
O que a Merci faz no suporte multilíngue
Há uma página para cada idioma, e você também é encontrado em buscas do exterior
Como cada idioma traduzido tem sua própria página, ela fica mais fácil de achar quando alguém pesquisa em inglês, chinês ou outro idioma. Além de ser vista na versão em japonês, você pode aumentar as visitas vindas de buscas do exterior.
Pode ser combinado com sistema de reservas e loja virtual
Os clientes do exterior podem conferir reservas e pedidos em seu próprio idioma, o que reduz erros de pedido e o trabalho de responder a dúvidas causados pela diferença de idioma.
Páginas importantes também podem ser revisadas por pessoas
A apresentação da empresa, a descrição de produtos e outros textos que a tradução automática pode não transmitir bem são revisados por pessoas, após consulta.
Este site também pode ser lido em 9 idiomas
Este site da Merci também pode ser alternado entre japonês, inglês, chinês (tradicional), chinês (simplificado), coreano, espanhol, português, francês e alemão, 9 idiomas no total. Toque nas bandeiras no topo da tela para ver a troca de idioma.
Preços do suporte multilíngue
O suporte multilíngue é uma função que pode ser acrescentada aos dois planos de criação de sites. O orçamento é feito depois de ouvirmos o número de idiomas e de páginas atuais.
Perguntas frequentes
Atendemos inglês e vários outros idiomas por tradução automática. Os idiomas desejados são definidos na reunião.
Dá, sim. Também é possível acrescentar a tradução automática multilíngue a um site que já está publicado.
Após consulta, também é possível que pessoas revisem apenas as páginas importantes.
Podem. As páginas de produtos e as telas de reserva também podem ser multilíngues, para que clientes do exterior confirmem pedidos e reservas em seu próprio idioma.
(Ao escolher o horário, o link da sala do Zoom chega automaticamente)