經常有寫部落格文章的人或經營網站的人來詢問:「明明語法都寫對了,版面卻沒有呈現出想要的樣子」。
上一次提到的「想修正斜體」也算是稍微相關的話題。
不只是 WordPress,各種部落格網站多少都內建了可以裝飾文字的功能。雖然依照使用的部落格不同,能做的事情也不一樣,但也有些部落格可以將文字變粗體、變更文字顏色或加上底線。
明明已經正確下達了文字裝飾的指令,文字卻沒有變成斜體,或是粗體沒有套用……有時候是語法寫錯,或是被其他 CSS 干擾,但也有可能是根本性的問題。那就是……
所使用的字型本身並不具備該功能。
或許有人聽過名為「Meiryo(メイリオ)」的字型。這款字型曾是 Windows 的標準字型,在輸入日文時是相當易讀的字型。由於這是一款講求易讀性的字型,因此並沒有準備會讓文字變得難以閱讀的「斜體」。
製作網站時,如果將該頁面顯示的字型指定為「Meiryo」,就會出現部落格明明有「斜體」按鈕,顯示卻毫無變化的情況。
粗體也可以想成是同樣的道理。
另外,有在寫程式的人有時也會撰寫指定字型粗細的語法。若是粗體(bold),支援的字型還算多,但像 400、500、600 這種能以數值指定粗細的方式,支援的日文字型倒是不太常聽說。
看看 Google Web Fonts 等各式各樣的字型,會發現準備了各種粗細;在重新編輯國外製作的佈景主題時,也常看到對文字有相當細緻的指定,讓人有點羨慕。
日文由平假名、片假名、漢字混合組成,要製作一套字體想必是非常辛苦的語言,但還是希望今後能有更多字型出現。









