多言語・インバウンド対応
日本語のページはそのままで、
海外のお客様にもホームページを読んでもらえます
英語をはじめ複数の言語に自動で翻訳できる作りにするので、日本語のページを言語ごとに作り直さずに、海外からの訪問者にも内容を伝えられます。
海外への販路づくりや、訪日客の来店・注文を増やす取り組みに、そのまま使えます。
こんなときは、メルシーにご相談ください
- URGENT
商品やサービスを、海外にも売っていきたい
海外に拠点や代理店がなくても、ホームページを見た海外の会社や個人から、直接問い合わせを受けられるようにします。
- URGENT
訪日客の来店や注文を増やしたい
来日前にスマホで調べる訪日客に、営業時間や商品の内容を、それぞれの言語で伝えられるようにします。
海外の取引先に、会社の情報を見てもらいたい
会社の紹介や製品の情報を、取引先の言語で読めるようにします。
言語ごとにページを作り直す時間や人手がない
日本語のページを直せば、ほかの言語のページにも自動で反映される作りにします。
多言語対応で、メルシーが行っていること
言語ごとのページを用意し、海外の検索からも見つけてもらえます
翻訳した言語ごとにページが用意されるので、英語や中国語など、その言語で検索したときにもページが見つかりやすくなります。日本語版を見てもらうだけでなく、海外の検索からの訪問も増やせます。
予約システムやECサイトと組み合わせて使えます
海外のお客様が、自分の言語で予約や注文の内容を確かめられるので、言葉の違いによる注文の間違いや問い合わせの手間を減らせます。
大事なページは、人の目で見直すこともできます
自動翻訳のままでは伝わりにくい会社の紹介や商品の説明などは、ご相談のうえ、人の目で見直します。
このホームページも、9つの言語に切り替えて読めます
メルシーのこのホームページも、日本語・英語・中国語（繁体字）・中国語（簡体字）・韓国語・スペイン語・ポルトガル語・フランス語・ドイツ語の9つの言語に切り替えられます。画面の上の国旗を押すと、切り替えの様子を確かめていただけます。
よくある質問
英語をはじめ、複数の言語に自動翻訳で対応できます。対応させたい言語は打合せで伺います。
できます。すでに公開しているホームページに、多言語の自動翻訳を追加する形でも対応できます。
ご相談のうえ、重要なページだけ人の目で見直す対応もできます。
できます。商品ページや予約画面も多言語対応にできるので、海外のお客様が自分の言語で注文や予約の内容を確認できます。