
Eine Website lässt sich auf drei Wegen erstellen: selbst, mit KI oder durch Profis. Wer die Kosten minimal halten will, baut selbst; wer schnell online sein und wenig zahlen will, nimmt die KI; wer Stärkenanalyse und Design abgeben möchte, beauftragt Profis. Legen Sie vor der Wahl in einem Satz fest, was die Website für Sie leisten soll.
Es gibt drei Wege. Der Unterschied liegt darin, wofür man seine Zeit einsetzt
Eine Website lässt sich auf drei Wegen erstellen: selbst, mit KI oder durch Profis. Bei jedem Weg ist der Ablauf derselbe: Server und Domain besorgen, den Aufbau planen, Texte und Fotos zusammenstellen, veröffentlichen. Der Unterschied liegt darin, welche Schritte Sie selbst übernehmen und welche Sie anderen überlassen.
Selbst zu erstellen kostet am wenigsten, verlangt dafür aber am meisten Zeit und Einarbeitung. Bei der Erstellung mit KI liefert die KI Aufbau und Textentwurf, sodass die Veröffentlichung schnell geht; das Ergebnis hängt von der Qualität des verwendeten Systems ab. Beim Auftrag an Profis steigen die Kosten, dafür nehmen sich Fachleute Zeit für die Analyse der Stärken Ihres Geschäfts und das Design.
Die drei Wege in einer Tabelle verglichen
| Punkt | Selbst erstellen | Mit KI erstellen | Profis beauftragen |
|---|---|---|---|
| Anfangskosten | Hauptsächlich Domain- und Serverkosten | Ab einigen Zehntausend Yen | Ab einigen Hunderttausend Yen |
| Zeit bis zur Veröffentlichung | Einige Wochen bis einige Monate | Einige Tage bis einige Wochen | Etwa 1 bis 3 Monate |
| Wer die Texte schreibt | Sie selbst | Die KI entwirft, ein Mensch prüft | Kreative recherchieren und schreiben |
| Design | Auswahl aus Vorlagen | Die KI macht Vorschläge | Individuell konzipiert |
| Aktualisierung nach der Veröffentlichung | Sie selbst | Je nach System | Per Wartungsvertrag abgebbar |
| Geeignet für | Wer Zeit hat und gern lernt | Wer schnell und günstig starten möchte | Wer von den Stärken ausgehend gründlich aufbauen möchte |
Die Beträge und Zeiträume in der Tabelle sind Richtwerte, die allgemeine Tendenzen zeigen. Die tatsächlichen Kosten hängen vom Auftragnehmer und der Seitenzahl ab. Als öffentlich zugängliche Referenz: Laut einer Umfrage von Web Kanji betragen die Kosten, wenn kleine und mittlere Unternehmen eine Website erstellen lassen, im Durchschnitt ¥1,044,000 und im Median ¥573,000.

So gehen Sie vor, wenn Sie selbst erstellen
Wenn Sie selbst erstellen, gehen Sie in diesen Schritten vor.
- Legen Sie das Ziel in einem Satz fest. Formulieren Sie es zählbar, etwa „5 Angebotsanfragen mehr pro Monat“
- Sichern Sie sich einen Domainnamen. Wählen Sie einen kurzen Namen, aus dem Firmen- oder Leistungsname hervorgeht
- Mieten Sie einen Server oder registrieren Sie sich bei einem Website-Baukasten
- Legen Sie die Seiten fest. Am Anfang reichen vier: Startseite, Leistungsübersicht, Unternehmensprofil und Kontakt
- Bereiten Sie Texte und Fotos vor und fügen Sie sie in die Seiten ein
- Prüfen Sie die Darstellung auf dem Smartphone und veröffentlichen Sie
- Registrieren Sie sich bei der Google Search Console und prüfen Sie, ob Ihre Seiten in der Suche erscheinen
Die Stärke dieses Wegs sind die geringen Kosten und die Möglichkeit, Fehler sofort selbst zu beheben. Die Schwäche: Die Zeit konzentriert sich auf Schritt 4 und 5. Wer nicht daran gewöhnt ist, braucht für Aufbau und Text einer einzigen Seite manchmal einen ganzen Tag.
So gehen Sie vor, wenn Sie mit KI erstellen
Bei der Erstellung mit KI überlassen Sie von den Schritten der Eigenerstellung Aufbau und Textentwurf der KI. Es gibt Systeme, die nach der Beantwortung von Fragen Texte und Designvorschläge liefern, aber auch die Methode, eine allgemeine KI wie ChatGPT Texte schreiben zu lassen und sie selbst in die Seiten einzufügen.
Achten Sie bei der Erstellung mit KI vor allem auf die Qualität der Texte. Wer die KI nur bittet, „Texte für die Website zu schreiben“, bekommt leicht Formulierungen, die auf jedes Unternehmen passen und dem Leser nicht im Gedächtnis bleiben. Prüfen Sie, wie weit das gewählte System bewährte Muster für verkaufsstarke Texte eingebaut hat und ob vor der Veröffentlichung ein Mensch die Inhalte prüft.
So gehen Sie vor, wenn Sie Profis beauftragen
Beim Auftrag an Profis erzählen Sie der Produktionsfirma zuerst von Ihrem Geschäft und Ihrem Ziel; dann beginnen die Analyse Ihrer Stärken und die Planung des Aufbaus. Anschließend entscheiden Sie anhand der Designentwürfe die Richtung, stellen Texte und Fotos zusammen und gehen weiter zu Produktion, Prüfung und Veröffentlichung.
Die Stärke dieses Wegs ist, dass die Stärken Ihres Geschäfts mit dem Blick von außen herausgearbeitet werden. Oft ist ein Vorzug, den Sie selbst für selbstverständlich halten, für Kunden der Grund, sich für Sie zu entscheiden. Die Schwächen: höhere Kosten und der Zeitaufwand, den auch der Auftraggeber für die Vorbereitung von Texten und Fotos hat.

Orientierung für Ihre Entscheidung
Wenn Sie die folgenden Fragen beantworten, zeichnet sich die Richtung ab.
- Haben Sie pro Woche mindestens 3 Stunden Zeit für die Pflege der Website? Wenn ja, kommt auch die Eigenerstellung infrage
- Eilt die Veröffentlichung? Dann passt die Erstellung mit KI
- Müssen Sie sich neben Wettbewerbern behaupten? Dann zahlen sich Strategie und Design von Profis aus
- Können Sie die Aktualisierung und Wartung nach der Veröffentlichung dauerhaft selbst übernehmen? Wenn nicht, wählen Sie einen Weg, bei dem Sie auch die Wartung abgeben können
Wenn Sie unsicher sind, ist auch diese Reihenfolge sinnvoll: Zuerst mit KI schnell und günstig online gehen, die Reaktionen abwarten und dann Profis mit dem Feinschliff beauftragen. Der Weg ist keine Entscheidung für immer.
Häufige Fehler bei der Wahl des Wegs
Nur nach den Kosten entscheiden
Wer nur nach den Kosten entscheidet, steht nach der Veröffentlichung oft mit einer Website da, die niemand sieht. Eine Website nützt erst, wenn sie in der Suche gefunden und gelesen wird und zu Anfragen führt. Vergleichen Sie neben den Anfangskosten auch die monatlichen Kosten nach der Veröffentlichung und die Kosten für Änderungen.
Ohne Ziel loslegen
Ohne klares Ziel steht nicht fest, was auf die Website gehört; die Seiten werden immer mehr, und die Website wird nie fertig. Formulieren Sie das Ziel in einem Satz und erstellen Sie nur die Seiten, die dafür nötig sind.
Die Vorbereitung von Texten und Fotos unterschätzen
Am meisten Zeit kostet bei der Produktion nicht das Coding oder das Design, sondern die Vorbereitung von Texten und Fotos. Egal, welchen Weg Sie wählen: Jemand muss sie leisten. Bei der Eigenerstellung sind Sie es selbst, bei der Erstellung mit KI beantworten Sie Fragen, und bei Profis stehen Sie für Interviews zur Verfügung.
Die Wartung nach der Veröffentlichung nicht mitdenken
CMS wie WordPress werden samt Plugins ständig weiterentwickelt. Wer Updates unterlässt, riskiert eine fehlerhafte Darstellung und bleibende Sicherheitslücken. Legen Sie vor der Erstellung fest, wer Backups und Updates dauerhaft übernimmt.
Kosten und Zeit an realen Beispielen abschätzen
Die Unterschiede zwischen den drei Wegen sehen wir uns am Beispiel eines kleinen Unternehmens an. Angenommen, ein Bauunternehmen mit 5 Beschäftigten erstellt eine Website mit 4 Seiten: Leistungsvorstellung, Unternehmensprofil und Kontaktmöglichkeit.
Bei der Eigenerstellung kommen zu den Kosten für Domain und Server Abende unter der Woche und Wochenenden hinzu. Fotos aufnehmen und Texte entwerfen kosten am meisten Zeit, und es ist keine Seltenheit, dass es bis zur Veröffentlichung mehrere Monate dauert. Weil das parallel zur Arbeit auf der Baustelle läuft, bleibt die Pflege leicht liegen.
Bei der Erstellung mit KI entsteht der Textentwurf, indem Sie Fragen beantworten, sodass die Zeit bis zur Veröffentlichung kürzer ist. Es genügt eine Person, die prüft, und auch die Kosten bleiben in der Anfangsphase niedrig.
Beim Auftrag an Profis müssen Sie sich Zeit für Interviews nehmen, in denen Ihre Stärken herausgearbeitet werden. Die Zeit Ihres Ansprechpartners wird beansprucht, aber die Mühe, Texte zu finden, entfällt. Selbst bei denselben 4 Seiten entscheidet die Qualität dieses Interviews darüber, ob die fertigen Seiten die Leser wirklich erreichen.
Bei jedem Weg bleibt am Ende die Pflege nach der Veröffentlichung. Wenn Sie schon vor der Erstellung festlegen, wie viel Sie dauerhaft leisten können, etwa ein Bauprojekt pro Monat zu veröffentlichen, bleibt die Website auch danach in Bewegung.
So entscheiden Sie bei Unsicherheit
Wenn Sie sich zwischen den drei Wegen nicht entscheiden können, grenzen Sie in dieser Reihenfolge ein. Legen Sie zuerst fest, wann die Website online gehen soll. Soll sie innerhalb eines Monats online sein, kommen Eigenerstellung oder Erstellung mit KI infrage. Überlegen Sie dann, ob Sie Zeit haben, über Texte nachzudenken. Wenn nicht, überlassen Sie es der KI oder Profis. Fragen Sie sich zuletzt, ob Sie sich vom Wettbewerb abheben müssen. Falls ja, hilft die Strategie von Profis. Mit diesen drei Antworten bleiben ein bis zwei Wege übrig.
Häufige Fragen
Die Eigenerstellung. Sie beginnen allein mit den Kosten für Domain und Server. Dafür kostet das Nachdenken über Aufbau und Texte statt Geld Zeit.
Ob eine Website mit KI erstellt wurde, entscheidet nicht über das Suchranking. Google Search Central vertritt die Haltung, dass Inhalte, die mit KI erstellt wurden, nicht anders behandelt werden, solange sie den Lesern nützen. Entscheidend ist, ob der Inhalt den Lesern hilft.
Das hängt von der Produktionsfirma und vom Inhalt ab. Als Richtwert gelten etwa 1 bis 3 Monate. Davon entfallen oft einige Wochen auf die Vorbereitung von Texten und Fotos.
Ja. Den Inhalt der selbst erstellten Website können Sie später als Entwurf für den Feinschliff nutzen. Wenn Sie die Domain auf Ihren eigenen Namen registrieren, wird auch ein späterer Umzug einfacher.
Es genügt, wenn Sie aktualisieren, sobald es etwas Neues gibt. Veränderliche Angaben wie Preise und Öffnungszeiten sollten Sie aber bei jeder Änderung korrigieren. Stehen veraltete Angaben auf der Website, springen Kunden ab, noch bevor sie anfragen.
Wir wählen gemeinsam den Weg, der zu Ihnen passt
Merci Ltd. bietet zwei Wege der Erstellung: site-factory, von der KI geführt, und Maßgeschneiderte Produktion, von Kreativen geführt. Wer schnell und günstig starten möchte, ist mit site-factory gut beraten; wer von der Analyse der Stärken und vom Design aus gründlich aufbauen möchte, mit der Maßgeschneiderten Produktion. Wenn Sie nicht wissen, was besser zu Ihnen passt, hören wir uns Ihr Anliegen an und beraten Sie.
Die Unterschiede der beiden Wege haben wir auf einer Seite gegenübergestellt. Dort finden Sie Preise, Zeiträume und die Art der Texterstellung nebeneinander; werfen Sie vorab gern einen Blick darauf.











